"We'll always have Paris"

18:54



Eng
I never talk about politics or basically any other thing than fashion and beauty because those are the themes that I focus on the blog. But this time I can't go without saying at least a few words about what is happening in the world. There are good and bad people everywhere. And some bad people can be so bad that all they want is to spread lies, fear and hate. It is true that Paris received a lot of focus by the media but we should not forget other people are also suffering. Attacks are spreading everywhere but as an European and someone who has been in Paris,the ones in the city of love, lights and fashion choked us the most not because we are ignoring every other place on earth. It did because it is a reality closer to us and it happened in normal places all of us have been on a Friday night - at a restaurant, a concert or a football match with friends and family. Places we go to relax, where we feel safe. Something happened that we always imagine can only happen to others.
We should not succumb to fear. We have to keep on enjoying the liberty we gained after centuries of hard work building a society which is not perfect but is the best we have right now. Love each other without looking for color, beliefs or nationality.
After all, we'll always have Paris.

Pt
Eu nunca falo sobre política ou basicamente qualquer outra coisa para além de moda e beleza porque esses são os temas que incido no blog. Mas desta vez não posso passar sem dizer, pelo menos, algumas palavras sobre o que está a acontecer no mundo.
Há pessoas boas e más em todos os lugares. E algumas pessoas podem ser tão más que o único que querem é espalhar mentiras, medo, desconfiança e ódio. É verdade que Paris recebeu um excesso de foco pelos media e que não devemos esquecer que outras pessoas em muitas outras partes do mundo também estão a sofrer com ataques terroristas constantemente e são tão vítimas como as de Paris. Os ataques estão a espalhar-se por todo o lado mas como europeia e alguém como alguém que já visitou Paris, a cidade do amor, luzes e moda, os atentados chocaram-me mais ainda não porque estou a querer ignorar o que se passa em qualquer outro lugar da Terra. Ele chocou-me mais porque  é uma realidade mais perto de nós e o pior aconteceu em lugares normais onde todos nós já estivemos numa sexta-feira à noite - um restaurante, um concerto ou um jogo de futebol com os amigos e familiares. Lugares que vamos para relaxar, onde nos sentimos seguros. Aconteceu algo que sempre imaginamos que só acontece aos outros. E foi aqui ao lado e demasiado perto de muitos amigos queridos.
Mas não devemos sucumbir ao medo. Temos de continuar a desfrutar a liberdade que ganhamos depois de séculos de trabalho árduo construindo uma sociedade que não é perfeita, mas é o melhor que temos no momento. Amar uns aos outros, sem olhar para a cor, crença ou nacionalidade. Viva a Liberdade, a Igualdade e a Fraternidade!

Afinal, nós sempre teremos Paris.

You Might Also Like

0 Commenting It

Don't underestimate the seductive power of a good vocabulary.

Subscribe