Pt
Quem acompanha o blog já sabe que não estou muito tempo parada no mesmo sítio. Desta vez, por sorte, fui viajar em férias e não em trabalho. E que feliz estou! Cheguei ontem à Suiça e logo já estou a fazer as malas outra vez para partir amanhã de manhã bem cedo. Adivinham para onde vou?

Depois de umas semanas fora de casa, cheguei a casa dos meus pais com uma prendinha à minha espera. O Traveller's Journal da Moleskine! É ideal para ajudar os mais viajados a planear as viagens quer sejam de férias ou de trabalho, escapadas rápidas ou viagens mais longas. Eu estou a adorar! Vamos lá ver quanto tempo demoro a preenche-lo :)


Eng
Those who follow the blog know that I am not for long at the same place. This time, luckily, I am traveling on vacation and not afor work. And for that I'm so very happy! I arrived yesterday to Switzerland and I'm already packing my bags again to leave tomorrow very early in the morning. Can you guess where I'm going this time?

After a few weeks away from home, I came to my parents' house with a little present waiting for me. The Traveller's Journal from Moleskine! It is ideal to help you plan your travells whether on holiday or business, short break or longer trips. I'm a fan! Let's see how long it take to fill it :)