My routine | Body hidration

00:55

Pt
Não é só o sol que ataca a nossa pele e quando chegam as estações frias costumamos esquecer que alguns cuidados devem ser mantidos durante todo o ano. Um deles é a hidratação da pele, não apenas da cara mas de todo o corpo. O frio do exterior, o calor dos interiores, as malhas a roçar na pele, a quantidade de roupa a impedir a respiração, tudo são agressões que desidratam as células da nossa pele.
Beber muita água é super importante mas quando a pele tem tendência a secar, apenas isso não basta. Há cerca de um ano comecei a experimentar produtos hidratantes e hoje venho mostrar-vos os que mais uso.
Conheci a marca Le Petit Marseillais numas férias antes de os produtos serem vendidos em Portugal e rendi-me logo aos seus encantos. Hoje continuo a usar todos os dias!
Todos os dias, depois do banho aplico um hidratante corporal. Esta é a melhor altura uma vez que a pele está limpa e os poros abertos devido ao vapor do banho e por isso vai absorver melhor.
E tu? Costumas usar cremes ou loções hidratantes?

Eng
It is not only the sun that can damage your skin. When the cold seasonscome  we usually forget that some care must be maintained throughout the year. One is the hydration of the skin , not just the face but the whole body . The cold from the outside , the warmth of the interior , theclothes that rub on the skin, the amount of clothing to prevent it from breathing, are all examples of attacks that dehydrate the cells of our skin .
Drinking plenty of water is super important but when the skin tends to dry out, this is not enough. About a year ago I started experimenting moisturisers and today I will show you the ones that I use the most.
I met the brand Le Petit Marseillais on holiday before they were sold in Portugal and imediatly I surrendered to its charms . Today I continue to use theis products every day!
Every day , after bathing I apply a body moisturizer. This is the best time since the skin is clean and with open pores due to the steam bath and so it will absorb better.

And you ? Do you usually use creams or lotions ?






(I always carry one of these in my bag!)


Não te esqueças de participar no Giveaway AQUI
(termina dia 31 de Janeiro)




You Might Also Like

9 Commenting It

  1. Só conhecia a gama de cabelos! Os produtos têm muito bom aspecto :) **

    ReplyDelete
  2. I get so jealous when I read about great products that I cant get in my country! They sound lovely though, glad you like them, I will be on the look out for them next time I visit! Thanks for sharing <3

    ReplyDelete
  3. ADORO os produtos deles! :)

    Leonor
    thesparklinglemon.com

    ReplyDelete
  4. eu honestamente tenho andado desleixada... não é que não ache importante, mas com o frio não consigo mesmo dispensar o tempo necessário para essas coisas...

    da petit uso neste momento o champo e é só

    xoxo

    ReplyDelete
  5. Nunca usei nenhum produto deles, no corpo uso sempre o mesmo da Garnier que é maravilhoso xx

    New post on:
    www.tuttifruttibyam.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Great post.looks like very good products
    Wanna follow each other via gfc & bloglovin
    Kisses

    ReplyDelete
  7. Também tenho de começar a ter mais cuidado com a pele e a hidratá-la! Os produtos dessa marca parecem cheirar tão bem! hehe

    Beijinhos
    www.lesfashionablesjours.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. adoro o shampoo, mas não conheço os cremes! Tenho de experimentar!

    ReplyDelete

Don't underestimate the seductive power of a good vocabulary.

Subscribe